口語訳では「燔祭」となっているところを、新改訳や共同訳では「全焼のいけにえ」、「焼き尽くす献げ物」と訳出しています。これは誤訳ではないでしょうか。「燔祭」は、ヘブル語でオーラー（OLH）、ギリシャ語でホロカウトーマ（holokautwma）、英語でburnt…

日記と言っても毎日書くほどのエネルギーがありません。 あまり間をあけるのもどうかと思うし、せっかく貰ったスペースですから、すでに書き終えた原稿をここにコピーしておくことにします。 もとの原稿は、biblestudyMLに投稿したものの内、聖書の翻訳に関…