2004-11-25から1日間の記事一覧
口語訳では「燔祭」となっているところを、新改訳や共同訳では「全焼のいけにえ」、「焼き尽くす献げ物」と訳出しています。これは誤訳ではないでしょうか。「燔祭」は、ヘブル語でオーラー(OLH)、ギリシャ語でホロカウトーマ(holokautwma)、英語でburnt…
口語訳では「燔祭」となっているところを、新改訳や共同訳では「全焼のいけにえ」、「焼き尽くす献げ物」と訳出しています。これは誤訳ではないでしょうか。「燔祭」は、ヘブル語でオーラー(OLH)、ギリシャ語でホロカウトーマ(holokautwma)、英語でburnt…