2009-01-01から1年間の記事一覧

燔祭について (その2)

レビ記を読んで、「燔祭」とはやっぱり「焼き尽くす」祭りなのだと思う人もいるようなので、さらに詳しく説明しておきます。新共同訳の「焼き尽くす献げ物」という単語を「燔祭」、もしくは「丸焼きの献げ物」と読み替えて解釈してください。いったいレビ記…

燔祭(ハンサイ)を「焼き尽くす献げ物」と訳してはならない

雑誌「みるとす」09/6月号に曾野綾子さんの「天に昇る煙」と題する一文が載っていました。鋭い発想の持ち主で啓発されることも多いので期待して読んでみたところ、残念ながら逆の意味で大変刺激を受けました。というのは、私の解釈とは異なる説明がなさ…